BEG|STERED No.fl# @lttGgq;ffi d Da[t ffir 9 EXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY PART I Acts, Ordinances, President's Orders and Regulations (I{ )VERNMENT OF PAKIS'I]\N MINIS.TRY OF I,AW JUSTICE, HIJMAN RIGHTS AND PART,IAMENTARY AFFAIRS (Law, Justice and Human Rights Diyision) Itlutnulnd. the I8tIt .ltlte. 200l F. No.2(l)/2(Xll-Pub.-The 1i)llowing Ordinance made hy tlic Presidenl is hereby publis[ed lin gencml inli)rmation:- ORI)IN^N('tt N(). XXV oF 2(X)l r\N ORTnNAN(E WHEREAS it is expedient to make provisions to give effect to the flnancial proposals of the Federal Govemment for the year beginning on the Iirst day of July, 2OOl, and to amend certain laws for the purposes hereinafter appearing; AND WHEREAS the National Assembly and the Senate stand suspended in pursuance of the Poclamation of Emergency of the fourteenth day of October, 1999, and the Provisional Constitution Order No. 1 of 1999; (30 l ) Prica : Rs. 1J7.00 13474 (2oO1) Ex. Ciaz.l ISI,AMABAD, MONDAY, JUNE 18, 2OOI to 8iv( ell(t to tlt? fitu dal proposuls of the Federal. Govenunent.fitr tht t'cur lteginning ot tltt, .list tlot' of .lull' 2001, ind tu tmrcntl certain luv s .[or tlu' ltrn"post,s und in u munrrcr lrcreolter uppeuring: TI{E GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., ruNE 18, 2OOI [PART I AND WHEREAS the President is satisfied that circumstances exist which render il necessary to take immediate action; NOW, THEREFORE, in pursuanc€ of the Proclamation of Emergency of the fourteenth day of October, 1999, and the Provisional Constitutional Order No. 1 of 1999' read with the Provisional Constitution (Amendment) Order No. I of 1999, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President of the lslamic Republic of Pakistan is pleased to make and promulgate the following Ordinance:- 1. Short title, extent and cdnm€ncemenr.- (l) This Ordinance may be called Finance Ordinance, 2001. (2) lt extends to the whole of Pakistan (3) lt shall come into force at once except the provisions of- (a) section 3which shall come into force from the first dayof July,2001;and (b) section 5 which shall come inlo force on such date as the Federal Government may. by notification in official Gazette, appoint. 2. A[.ldBGpt of Act I of l94l:- Tbc foltowing amendments sbrll bc rriade i[ the Cenral Excises Act, 1944 (I of 19,14), run€ly:. (I) in sc.tion 3, in sub.scction (l l), for thc flrll stop, at tfu cn4 a colon shall be subatihrtcd and thercaftcr the following proviso and an explan liqn slnll bc addcd, mmcly:- '?tovi&d thrt h cas€ of excissblc scrvices notified uder tte thfud Fwlsoto srrb{.(liu (lF (a) a regiscred scMce trovidcr shalt be entilled to deduct inpd tax paid during the tax Friod Aom the amount of drty of excise due ftom him on such scrvic€s in rcspect ofthst tax perioq (b) a pgisucd pctson shall bc cntitlcd to &drrr thc amount of duty of excise paid on such scrviccs as 8rc rec.ived Uy lim auring th€ tsx pcriod froB tb orrytr tD( drE ton him i, rrspcot of thlt trx Friot ard (o) a registcrcd sfivicc prcvider shdl bc cntitlcd to d€dEt dr$y ofcxci!€ Fid oo such scrvicrs as arc rccsived by him &uing thc t8x prriod from thc amount of duty of excis€ due from him on such services as rr! Fovid€d or rsDdercd by him during that pcriod. 302 PART I] TI{E GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18, 2OO1 303 Exphordoo,- For thc purposcs of this proviso,- (a) the cxprcssion 'rEgistcred service providct'' Ecsos a Frs(m regisi.rrd undsr thc Sales Tox Acq 1990, providing or rendering excisablc s€rvic€s.notified under the third poviso to sub.scctior (1) ofsection 3; and (b) the expressions "input tax', 'outPut tax", 'registered person" and '1ax period' shall hav€ the satne meanings as are assigned b them in the Sales Tax Ac't, 1990.'; (2\ in section 4, in sub-section (4), for full stop' at the end, a colon shall bs substituted and thereafter the following provisos shall be added' namelyi "Provided that where any goods or class of goods that ars subiec{ to duli€s of exciss on local produc'tion as a Percentage of retail prics' such goods, on import, as may be notified' shall be ass€ssed on the basis of retail prico, dsdar€d by the importer, which shall be inclusirc of all chargos and taxes, other than ssles tax levied and collec'ted under sec{ion 3 of the Sales Tax Act, 1990, at which any particular brand or variety of such article i6 offered for sale to gen€ral body of consumers in Pakistan or, if more than one such price is so tixed' for the same brand or varioty' the highest of such Price: Provided furthsr that th€ rstail price shall be legibly' plominently and indelibly printed or embossed on each arlicle' packet, container' package, cover or label, as the case may be.': and (3) in section 358, in sub'section (6), for the words "five hundred" the words "seven hundred and lifty" shall be substituted' 3. Amondment of Ordinance XXV of 1961' - The following amendments shall be made in tlhe petroleum Products (Development Surcharge) Ordinance 1961 (XXV of 1961), namely:- (1 ) in the long title and the preamble, for the words "development surcharge" the words "petroleum development levy" shall be substituted; 304 TllE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18, 200I [PARr I (2) for the words 'development surcharge', wherever occuning, the words "petroleum development levy' shall be substituted; (3) in section 1, in sub-s€ction (1), for the brackets and words "Development Surcharge' the brackeb and words '(Pekoleum Development Levy)" shall be substitutod; (4) in section 2, - (a)clauses (2) and (3) shall be omitted; and (b)after clause (48), the following new clause shall be inserted, namely: - " (4Ba) "petroleum development levy" means the levy payable under section 3;" (5) for section 3, the following shall be substituted, namely:- " 3- (1) Subject to the provision of lhis Ordinance, every refinery and every company shall pay a pelroleum development levy at such rate as the Federal Govemment may, by notification in omcial Gazette, impose on any petroleum product produced by a refinery or, as the case may be, purchased by a company for resale. (2) Nothing in suEsection (1) shall apply to a p€troleum product prcduced by a refinery or, as lhe cas€ may be, purchased by a company, for export. (3) Any amounl due and payable under sub-seclion ('l) and not paid within the time allowed by the Federal Govemment, or any officer authorized by h in this behalf, shall bs rocovsrable as an anear of land revsnue." 4. Amendment of Act lV of 1969.- The following amendments shall be made in the Customs Act, 169 (lV of 1969), namely:- (1) in section 2,- in clause (c), after the figure "79"; the words "and includes electronic filing of bill of entry' shall be added; (i) PARTII THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18,2001 305 (ii) in dause (d), after lhe figure "'131" the words 'and includes elec-tronic filing of bill of export" shall be added; (iii) for clause (ia) the following shall be substituted, namely:- (iv) after clause (kk), the following new clauses shall be inserted, namely:- (kkk) export manifest means export manifest delivered under sub- section (2) of section 53 and includes electronically filed export manifest;": (v) after clause (l), the following new clause shall be inserted, namely:- (2) (la) import manifest means import manifest delivered under section 43 ot 44 as the case may be and includes electronically filed import manifest: in section 14-A. afrer the word 'Customs", at the end, the words and comma "and shall pay utility bills, rent and taxes in respecl of such accommodation" shall be added: "21A. Power to deier collection of customsduty.' Subiect to such conditions, limitations or restriclions as it thinks fit to impose, the Board may, in such general cases as may be prescribed by rules or in particular cases by special order, defer lhe collection of customs{uties either in whole or in part.': '(ia) "custom documenls" includes bill of entty, bill of export, application lor claim for refund, duty drawback and repayment of duty, baggage declaration form or similar other forms used for customs clearance and such documents electronically filed; (3) after section 21, the following new section will be inserted, namely:- (4) in seclion 45, in suGsection (1), for the full stop, at the end, a colon shall be substiluted and thereafter the following proviso shall be added, namely:- 306 THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., J{JNE 18, 2OOI IPART I "Provided that the Collector of Cusloms, through a special order, on such terms and conditions as he may deem fit to impose' may allow acceptance of digital s(lnatures instead of manual ones, on electronically lransmitted import manitest.": (5) in section 53, in sub-seclion (2),in clause (a), for the semicolon, at the end, a colon shall be substituted and thereafter the following shall be added. namely:- "Provided that the Collector of Customs, through a special or general order, on such lerms and conditions as he may deem fit to impose, may allow acceptance of digital signalures, in lieu of the manual ones, on electronically transmitted export manifest.'; (b) by the Fedbral GovBmment or the Boaid, for such period as it may de€m fit, subject to the condi$on that the extension in case of porishablB goods shall b€ grantsd only if the goods are fit for human consumption."; 14) Whsn any{hing liable to confiscation under lhis Act is seized by tne appopriate officer undBr section 168, the Collector of Customs, or any olher ofiicer of customs aulhorized by him in this behalf, may notwilhstanding the fac,t that adjudication of the case under saclion 179, or an app€al under section 194A or a proceeding in any coud, is pending, cause the thing lo be sold in accordance with the provisions ot sec,tion 201 and havs the pmcs€ds kspt in deposit pending adjudication ofths case or as the case may b€, disposal of the appeal or the fnal ,udgement by the court. (6) in section 98, in sub-section (1), for clauses (a) and (b) the following shall be substituted, namely:- "(a) by the Collector of Customs, for a period not exceeding three months in case oI notifed perishable goods and a period not excs€ding six npnths in case of non-perishable goodsi and (7) in section 169, for sub-section (4) and (5) the following shall be substituted, namely:- PART THE GAZETTE OF PAKISTAN , EXTRA. , JLINE 18, 2@l 30't (8) in seclion j94-A, (a) in suEseclion (tF (i) for clause (a) the following shall be subslituted, namelyi '(a) a final decision or order passed by an oficer of qrsloms as an adiudicating authority under section .l Z9; (iD in the frst proviso,- (b) aller dause (e), amondsd as aforBsair, lho urords aM colon .the app€ls in cases specilled in ctause (a) to (e) shal ,tie to such offcsr as the Boad may, by notilication in th€ ofrcial Gazstte, authorize:.; shall be added: (b) in sub-section (6), for the words "two hundred, the words ,.seven hundred and tifty" sha be substituted; and (s) for th6 FiBt Schedule, the Schedule sp€cified in th€ Schedule to this Ordinance shall be substituted ,. Tbfollowing amendments shall be made in the lncome tax Orainance, 1929 ()qxl of1979), narn€tyi (1) in section 2,- (5) lf on such adildication or, as the case may b6, in such app€al or proc€oding in Cour( tha thing so sold is found not to have been liable to such confiscation, the enlire sals procoeds, aner necessary deduction of duties, taxes or dues as provided in section 2Oi, shalt be handed ovsr lo the ownsr."; (a) in clauso (e) for the colon, at the end, a comma shell be substibted: and PAKISTAN, EXTRA IUNE 18,2001 [PART I 308 THE GAZETTE OF (a) in clause (20), in subdause (b),- (i) the word 'preference" shall be omitted; and (iD afler the wotd "bonus'the words "or bonus shares" shall be inserted: and (b) in clause (24),- (i) in suHause (b), the word "and"' occuning at the end' shall b€ omittd (ii) in sub-clause (c), tor lhe @mma, a semicolon and word "; and" shall be subslituted; (iii) afler sub-clause (c), alnended as aforesaid' the following new sub-clause shall be added, natnely:- '1d) in the case of shareholder of a domestic company, the amount representing the face value of any bonus shares or the amount oI any bonus declared. issued or paid by the company to its shareholdets with a view to increasing its paid-up share capital, ; and (iv) the words, commas and semi-colon, but does not include' in the case oI sharehoider of a domestic company' the amount representing lace value of any bonus shares or the amount of any bonus declared' issued or paid by the company to its shareholdeG with a view to increasing its paid-up capital:" shall be omitted; (2) in sedion 12, suFseciion (9) shall be omitted; in ssction 13, afier sub'section (2), the ficllowing new suFseclion shall be (3) inserted, namely:- PART I] TIIE GAZETTE OF PAKISTAN. EXTRA 18, 2001 309 "(2A) The provisjons of this section shall not apply in respect cf any amount of foreign exchange remitted Iiom abroad through normal banking channels and got encashed in pakistan rup€es from a scheduled bank and a cerlificate is produced to that effec1 frcm such bank.'': (4) in seclion 23, in sub-.section (.t),- (a) in clause (v), after the word 'depreciation,, occuring for the second time, lhe words .or First year Allowance,, shalt be inserted."; (b) in clause (via). after the word "Schedule,,. the comma and words. ,,,or any payment to a Special purpose Vehicle on behalf of the Originato/' shall be inserted: (c) after clause (viicc). the following new clause shall be inserted. namelyt- "(viiccc) any sum paid by the Small Business Finance Corporation to the State Bank of pakistan (hereinafter rererred to as the ',Bank") as the share of the Bank in prof{ eamed by the said Corporation on its investment in small business out of credit line provdec, try the tsank on profit and loss sharing basis.,,: (d) afrer clause (vid) the following new clause shall be inserted. namely.- "(viidd) the Iinancial cost of secuntization of receivables by an Originator from a Special purpose Vehicle being the difference between the amount recetved by the originator and the amount of receivables securitised from a Special Purpose Vehicle.,,: (e) in clause (xxi), for the full stop, in the end, the semicoton and word ,.. and", shall be substituted and thereafrer. the following new ctause and Explanation shall be added, namely _ ., JUNE 3r0 THE GAZETTE OF PAKISTAN. EXTRA,, ru^-E 18, 2001 IP^RT I "(xxii) any interest accrued on t)r atter' the frrst day ol July 2OO1 on a non-perlormrng loan crediied lo suspense account by a D€velopment ftnanLe rnslllulyJn ln accordance with the Prudential Regulatrons for lranks and such institutions issued by the State Bank of Pakislan' (5) 3fter section 41, the following new section shall be Ins('ded' namely "41A. Allowance for investment in shares - (1i An assessee' olher than a ccrmpany shall ti'-' errtrll'rrl l" iin 1llo"'r;r'''" not exllr')elrli'rq len per cent of tris income or one hundred tnousand rupees' whichever is the less. invested in the lncome year commencing on or after the first day of July,2OOl,inthepurchaseolnewsharesotferedtothepublicbyapublic company listed on a stock exchange in Pakistan provided that the assessee is the onginal allottee ol such shares' or listed shares' sold by the Privatizalion Commission oI Pakistan' (2t Where any share to which sub-secron (1) applies and in respect of which any relie, in tax has been allowed to the assessee is disposed of by sale, transfer or in any other manner within twelve months of the date of its purchase, then, notwithstanding anything contained in this Ordinance' the amount of tax payable by the assessee under the other provis'ons of this Ordinance in respect ol the income year in which such share was so disposed of shall be increased by an amount equal to the relief in tax allowed to the assessee in respect of such shares (hereinafter referred to as the said anDunt), and the sum so anived at or' where no tax is payable by the assessee under the other provision of this Ordinance in respect of that income year. lhe said amount shall be deemed to be the tax oayable in respecl of that income year and all the povisions of this Ordinance shall so far as may be, aPPIY accordingly "; Elp!4algn ' For the purpose of thrs section the expression 'Origanator', 'special Purpose Vehiclc' and "securitization shall have the same meanrnq as are respectively assigned to them in the Assets Backed Securitization Rules. 1999 PART I TIIE GAZETTE OF PAKISTAN. EXTRA ., JIJNE 18. 20ol (0 after section 44A, the following n6w sedions shall be inserted, namely__ "tl4AA. Retirement annuity scheme.- (.t) Where an indjvidual. being a resident of Pakistan, is (or would but for the loss of profit or gains, be) chargeable to tax,- (a) in respect of any salary or remuneration from an office or employment held by him which is nol a pensionable office or employment or which does not provide any other retirerhent benefits: or tL, rn res;re!l ol ptoltt.lrld garns, acrjrurnq or arisinq, irorrr any business or profession carried on by him. he shall be enlitled to an allowance in respect of any sum pad by him in the income year commencing on or after the first day of July, 2001, by way of contribution or premium under a contract of annuity scheme approved by SECp of an insurance company duly registered under the lnsurance Ordinance, 2000 (XXXIX of 2OO0), having for its rnain oblecl the provision to the assessee of an annuir , .i old age 12) The amount o, allowance under sub-section (1) in a year st"dll not exceed five per cent of the income or fifty thousand rupees whichever is the less. (3) No allowance shall be made under sub-secton (.1) in respect of a contract which provides_ (a) for the payment during the life o{ the assessee of any sums besides the sums payable as annuity, (b) for the annuity payable to the assessee to commerrce before he attains the age of sixty years: that lhe annuity shall be capable rn whole or jn parl. ot surrender, commutation or assignment or 3ll (c) GAZETTE OF PAKISTAN' EXTRA,. JUNE 18, 2mt IPARr I3t2 T}iE (d) for payment of the annuity outsde Pakrslan' 44A.AA.' Allowance for maIk uP Paid - (1) An assessee shall be entitled to an allowance in respect of any mark up paid by him in an income year on a loan sanctioned and advanced on' or after' the first day of July,2OO1. not exceeding six hundred thousand rupees by a Scheduled Bank under a house finance scheme approved by the State Bank of Pakistan or advanced by Govemment or a local authority or House Building Finance corporation: Proviled that - (a) the maximum amount el(lible for an allowance shall not exceed twenty five per cent of the income or Frfty thousand rupees - whichever is the less: (b) the loan is utilized for construction of new house or the acquisition of a house; and (c) no deduction for mark up has been claimed under clause (e) or (ee) of sub-section (1) of section 20 (7) in sedion 50,- (a) in sub-section (4), in the Poviso' (i) in clause (i), - (a) after the word "apply" the words "any payment on accounl of securitization of receivables by a special purpose vehicle to the orilinator o/' shall be inserted: and (I) (b) the word and", attheend. shall be omitted' in clause (ii), Ior the full stop. at the end. the semr colon and word : and'shall be substituted and thereafter the following new clause shall be added, namely - "(iii) Where tax is withheld by any person responsible for makirE any Paytn€nt to the Speoal Purpose Vehicle' on PART I THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA , JUNE t8, 2001 :ltl behalf of the originator. it shall be deposrted to the credrt oI the orjginator; (b) sub-sections (SAAA) and (58) shafi be omitted: (c) in sub.seclion (6A), afler the wod ,deduct.. commas and words ...and in case of bonus or bonus shares, collect,,. shall be inserted: and (d) sub-secrions (Z). (7A) and (7G) shal be omitted; (8) in sectbn 55, in sub-section (1), the commas. words. figures and brackets,,. alongw[h the retum of wealth_tax in accordance with the Wea,th{ax Act. 1963 (XV of igt,3),sha be omitted: (9) in section 56,- (a) the full stop at the end a colon shall be substituted and thereafter the foltowing proviso shalt be added, namely:_ ''Provided that no notice under this sectton shall be issued after the expiration of five years from the end of lhe assessment year for which the return of income was due.,,. and (b) the Explanation shafl be omitted: (10) in section 58, the oxistirE sedion shall be Gnumber€d as sub,section (l) of lhal soclbn and aier the sad sub_section, r€numberd as abr6sau, the follorying nav sub.s€dion shall be addcd. narnely! "(2). Where a person, who has fumished a weallh statement as required under sub.sectjon (1), discovers any omission or wrong statement therein, he may, without prejudice to any liability incuned by him uoder any provision of lhis Ordinance, he-lray fumish a revised wealth statement at any time before the assessment is made.": 314 THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTR-4.. JLINE 18, 2001 PART I (1 1) in socrtion 59,- (a) in sub-section (1), the words "a public company or" shall be omitted; and (b) after sub-s€ction (3)' fhe following new sub-section shall be added namelyi '14) No order under sub-section (1) shall be made in any case after lhe thirtieth day of June of the financial year next Iollowing the income year in respect ol which a retum of total income has been fumished under section 55: Provided that if such order is not passed by such date' order under su section (1) shall be deemed to have been passed on such date.': (12) section 62C. shall be omittedi (13) in section 808, in sub-section (2),- (a) after clause (a), the following new clause shall be inserted namely:- "(aa) inlerest or profit on Directorate oI National Savings regular income certificates and rnonthly inmme savings account scheme where rnonthly installment exceeds one thousand rupees' in which investrnent is made upto thirlieth June 2001 : (b) in clause (bb), for the semrcolon, a colon shall be substituted and thereafter the following proviso shall be added ' namely:- "Provided that this clause shall not apply in respect ol any assessment year commencing on, or after' the first day of July' 2002,': and in clause (c), for the semicolon and word "; and" a colon shall be substituted .,nd thereafter the following proviso shall be added nam€ly:- (c) PART I] THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA.. JUNE 18, 2OOI 315 "Provided that this clause shall not apply in respect of any assessmenl year commencing on, or afler, the first day of July, 2002i : ('14) in section 80C, in sub-section (2). for the fult stop, at the end, a colon shatl be subslituted and thereafter the following proviso shall be added, namelv:- 'Provided that nothing in thrs section shall apply to amounts referred to in clauses (ia). (iia) and (iir) of sub-sectron (2) in respect of any assessment year commencing on, or after. the first day of July, 2002., (15) in section 80D, after sutrsection (2), the following new sub-section sha be added. namely:- '(3) Nothtng in this section shall apply to an individual, an association of persons. an unreqistered firm or a Hindu undivided family in resp€ct of any assessment year commencing on, or after, the first day of July, 2001.", (',6) in section 133,- (a) for sub-section (3) the following shall be substituted, namely.- '13) A judicial member shall be- (i) a pe6on who has exercised the powers of a Districl Judge and is qualified to be a Judge of a High Court or (ii) a person who is, or has been, an advocate of a High Court and is qualjfied to be a Judge of a High Court."; and (b) after sub-section (3). the following new sub-section shall be inserted, namely.- 316 THE GAZET.TE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18, 2OOI [PART I "(3A) An accountant member shall be an officer of the lncorne Tax Group equivalent in rank to that of a Regional Commissioner of lncome Tax.": (17) rn seciion 138, "Provided that no application for revision under sub-section (1) against an order made under section 132 shall lie after the thirlieth day oI June, 2001 ', (18) in section 1438, for the words, figures, letters and commas "section 80C, section 80CC or seclion 80E", the words, figures, letters and mmmas "seclion 80BB' section 8OC. section 80CC or section 80CD" shall be substituted; (19) in the First Schedule, in Part-|, (a) in paragraph A, in the proviso, in clause (b) sub-clause (ii) shall be omrtted (b) after paragraph A, the following new paragraph shall be inserted, namely:- A1. Notwithstanding anything contained in paragraph A. in the case of every individual, unregistered firm, association ol persons, Hindu undivrded family and artificial luridical person referred to in clause (32) of section 2, not being a case to which paragraph B (a) in sub-section (1), for the full stop, at the end, colon shail be substituted and thereaiter the following proviso shall be added, namely:- (b) in sub-section (5), in clause (c)' for the words "Regional Commissioner of lncome Tax"' occurring for the first time lhe words "Centrat Board of Revenue" shall be substituted and shall be deemed always io have been so substituted; PART I] THE GAZETTE OF EXIRA. JIJNE I8, 2OO1 3t't of this part appties, the income tax shall be charged on the total rncome, excluding income to which section BOB, g0BB, gOC.80CC or 80CD apply, for any assessment year commencrng on oi after the firsl day of Juty, 2002, al the fo owing rates: (1) where the tobt income does not exceed Rs.60,000 (2) where the total income exceeds Rs.60,0OO but does not exceed Rs.15O,O0O (3) where the totat income exceeds Rs.150,OOO but doesnot excsed RS.3OO.OOO (4) where the total in@me exceeds RS.3oO,OOO but does not exceed Rs.400,000 (5) where the total income exceeds Rs.400.OOO but does not exceed Rs.700,000. (6) where the total income exceeds Rs.700,OOO Provided that - (a) 7.5% of the amount exce€dino Rs.6O,OOO: Rs.6,750 ptus i2.5% of the amount exceeding Rs.150,000; Rs.25,500 plus 20% of the armunt exc€ding Rs.300,000; Rs.45,500 ptus 25% of the amount exceeding Rs.400.000. Rs.120,500 plus 35% of the amount exceeding Rs.700.000 Nit where an assesse's income includes any incorne from agriculture which is liable to tax under the laws of any province of Pakistan and such income exceeds Rs. EO,OOO, the tax rates applicable in case of such taxpayers would be as under:- (1) where the total income does not exceed Rs.150.000 7.5% THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA.. JUNE 18, 2001 where the total incorne exce€ds Rs.l50,000 but does not excaed Rs.300,000 where the total income exceeds Rs. 300,000 but does not exceed Rs' 400,000 where the total income exceeds Rs. 400,000 but does not exceed Rs' 700,000 where the total income exceeds Rs. 700,000 Rs.'11,250 Plus 12.5% of the amount exceeding Rs '150,000; Rs. 3O,OOO Plus 20olo of the arnount exce€ding Rs. 300,000; Rs. 50.000 Plus 25% oI lhe amount exceeding Rs.400,000: Rs. l25,OO0 Plus 35% ol the arnount exceeding Rs. 7@,000' (2\ (3) (4) (b) fie tax payable shall be reduc€d by an amounl equal to tlfiy p€r cent of he tax payable by an dssessg€ of sixty-five years of age or above as on first day of lhe relevant income yeal and eaming income upto ttrc hundred thousand rupees in addition to any other rebate admissible under the law' (5) notwithstandirE anylhing contained in this Ordinance' no robate for any albwance under sections 39' 40' 41 ' 43' 44' 44A or 46 shall be admissible' notwithstanding anything contained in this Ordinance' rebate for any allowance under sections 41AA' 44AA and 44AAA shall be computed at the average rate of tax and allowed accord ingly. where the total income includes any income from a share of the income profits and gains of a firm to which paragraph C of Part ll applies. such portion of the super tax payable under the sall paragrapn as Uears to the total amount of such super tax the same proPortion as his shar€ of incorne, profits ard gains of ths frm bears to the total income of the firm shall be added to the income tax payable by such parlner under this paragraph, and, if the sum so atived at exceeds 2lyo d tE total incoms of such padner (induding his share of incotne' (d) (e) IPARr I 3r8 (c) THE GAZETIE OF PAKISTAN, EXTRA , JUNE 18, 2001 3t9 profits and gains of the firm before the deduclbn of super tax), the amount of incorn€ tax payable by him under this paragraph shall be reduc€d by tle arnount of suc+l ex@ss; O br the Bjrpos€s of assessm€nl, the rates specif€d in aboye panryraph will be applicable to the assessment year commencir,tg on, or afrer, thei st day of July 2002; (g) notwithstanding the provisions of claus€ (0 of proviso to paragraph Al wher" the total incorne of an assess€e comprises or indudes any income dtarysable under the head 'salaqf and sudl incoms is rnorB than lifiy per cent of his total income, the rales spocifed in this parairaph for the purposes of deduction of tax under suMion (1) of s€clion SO sha be effective fiom the tirst day of July, 2OO1; (c) in paragraph CC,_ (a) in sub-paragraph (d), for the semicolon, a colon shall be substituted and thereafter the following proviso shall be added, namely:- "Provided that this sub_paragraph shall not apply in respect of any assessment year commencing on, or afier, the first day of July, 2002.,'; (b) in sub-paragraph (e), in clause (ii), the full stop, at the end. a colon shall be substituted and thereafter the follorring proviso shall be added, namety:- "Provided that this sub_paragraph shall not apply in respect of any assessment year commencing on, or afler. tha first day of July, 2002."; (d) in paragraph CCC._ (a) in sub..paragraph (i),- PART I] 320 THE GA4TTE OF PAKISTAN, EXTRA., JLINE I8, 2OO1 (i) atter the wotd "Person'. the words "holding a National Tax Number and' shall be inserted; ii) in clause (cc), in the prcviso, for lhe somicolon and word ": and' a colon shall be substituted and thereafter the following fudher Pmviso shall be added' namely:- "Prcvk ed turther that this clause shall not apply in rgsped of any agsessrnent year commencing on' or afier, th€ first day of JulY, 2002i; (b) in clause (dd), the full stop, at the end' a colon shall be substituted and thereafter the lollowing proviso shall be added' namely:- "Provided that this clause shall not apply in respect of any assessment year mmmencing on' or afrer' the first day of Ju|Y.2002.": (c) in clause (e), for th€ full stop, at the end' a colon shall be subslituted and thereafrer th€ following poviso shall be added' namelYi .Provided that this clause shall not apply in respect of any assessrnent year commencing on' or after' the firsl day of Ju|y,2002."; (d) afrer sub-paragraph (i), the bllowirE n€\ sub-paragraph shall be inserted, namelY:- '(ia) in th€ cas€ of evary resi,ent person not holding a Natbnal Tax Number and b whom sedbn 80C aPplies, from tle assessmenl year commencing on' or alier, the first day of July, 20Ot on th€ incorno rspl€sontirE Pay]rBnts on account of 6x6cution of contracis oth€r than tho incorne to which daus6 (b) or IPARr I THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18,2OOI (c) or (cc) of sutsparagraph (i) apply- (i) where the value of contract does not exce€d thirty million rupeos. 32r (ii) where the value of contract exceeds thirty million rupees. on the income representing payment on account of supplies (ii) seven per cent of such income. eight per cent of suct income. five per cent of such inmme."; (iii) (e) in paragraph CCCC, after figure "80CC." the word and flgure "or SoCD" shall be inserted; (a) in sub-paragraph (i) affer the word 'assessee" the words "holding a National Tax Numbe/', shall be inserted: and (b) afrer sub-paragraph (i), the ficllowing new suF paragraph shall be ins€rled, namelyi "(ia) Where lhe payment is made to a resident assesse€ not holding a National Tax Number, on ac@unt of ex€sjtion of contrad other than th6 paymenB to which sub clause (b), (c) or (d) of suFparagraph (i) apply- (i) where the value of contract does not exc€ed thirty million rupees. seven per cent ol such income. (iii) where the value of contracl exceeds thirty million rupees. eight per cenl of such in@me. five per cent of such incame."; on the income representing payments on account of supplies (S) paragraphs FFB, FFF, GGG and H shall be omitted; P,qnr Il (f) in paragraph E,- 322 TIIE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JI]NE 18,2OOI [PART I (h) in paragraph K, lor suuparagraph (a) the following shall be substituted, namely:- "(a) in the case commercial consumer if the electricity bill (i) does not exceed Rs.400 Rs (ii) exceeds Rs.400 but does not exceed Rs 600 Rs (i) paragraph M shall be omitted; (c) in Part-lll,- (a) in paragraph B, (i) in suuparagraph (c), the full stop, at the end, a colon shall be substituted and thereaffer lhe following proviso shall be added. namely:- (ii) in suFparagraph (d), in the proviso, for the full stop, at the end, a colon shall be substituted and thereaftsr the following fudher proviso shall be added, namely:- "Provided further that no surcharge under lhis sub-paragraph shall be payable for the assessmeni (iii) exceeds Rs.600 but does not exceed Rs.800 Rs. '100 (iv) exceeds Rs.800 brrt does not exceed Rs.'1000 (v) exceeds Rs.1000 but does nol exceed Rs.1500 Rs. 300 Rs. 450 Rs. 600 (viii) exceeds Rs.4500 but does not e)ceed Rs.6000 Rs.750 (ix) exceeds Rs.6000 Rs. 1000: "Proviled that no surcharge under this sub. paragraph shall be payable for the assessment year commending on, or afrer, the ,irst day of July,2OO2;'; Rs. 160 (vi) exceeds Rs.1500 but does not exceed Rs.3000 (vii) exce€ds Rs.3000 but does not exceed Rs.4500 PART THE GAZETTE OF PAKISTAN. EXTRA ., ruNE 18,200t 323 year @mmencing on, or afrer, the Iirst day of July, 2002;': (b) in paragraph C, the figuros and $od ,80C or 80CC" the - fgures, commas, word and a colon .8OBB, g0C, g0CC or 80CO:" shall be substituted and th€realter th€ bllowing proviso shall be added, namelyi (d) in Parl-V,- (a) in paragraph A for the figures and word .80C and 8OCC,the fgures, commas and word "BOBB, BOC, 8OCC and BOCD,, shatt be substituted: (b) affer suFparagraph (3), the blloriring new sub.paragraph shall be addod, namelyi "(4) in respoct of the assessment year comrnencing on, or ater, the frst day of July, 2002,- (a) in case of a banking company 50% (b) in case of a public company other than a banking company 35% (c) in case of any other company 41yo..,: (c) in paragraph C, the words "and surcharge" shall be omitted and deenEd to have been so omitted on the lirst day of July, 2000; and (a) in sub paragraph (a), for the words ,.other then a 'Provided that no surcfiarge under this sub.paragraph shall be payable for the assessrnent year commencing on or afrer the lirsi day of Juty , 2@2."; (a) in paragraph D, 324 TIIE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA.. JUNE 18, 2OOI company carrying on insuran@ busingss" the words and figures, "other than the divi'end received upto thirtieth June, 2OO1 by a public company carrying on insurance business' shall be substituted; (b) in th€ first proviso, the r^/ords'and transmission line Poiects" shall b€ omitted: and (c) in second proviso afrer the wod 'lgceived" ' the ^ fgures, wods and comma 'upto thirtieth June' 2001" shall be inserted: (20) in the Second Schedule' (i) in Part-|,- (a) aftsr clause (7E), the iollowing new clause shall be inserted' namely "(7F) Any incorne chargeable under the h€ad salary received by a Pakistani sea{arer working on a forei{Jn vessol provided that such incomo is remitted to Pakistan' not later lhan l$to rpr hs of the relevant incorne year' through normal banking dEnnds.'; (b) in clause (398)' after the word 'airline' the words "or bY Civil ^ ; Avration Authority " shall be inserted' (c) in clause (77C), in the second proviso' the full stop' at the end' a colon shall be substituted and thereafter' the following further pmviso shall be added' namely:- "Provided further that the exemption under this clause shall not apply in respect of profit received on any investment made in the aforementioned deposit certificates on' or after' the first day of JulY, 2001 "; I a PART TTIE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA , JUNE 18.2001 (d) in clause (77D), in the proviso, for the tu stop, a mlon shalt be substituted and thereafrer, the following further proviso shall be added, namelyi "Plovided further that th€ exemptbn under this clause shall not apply in resp€d of pmft received on doposits made on, or ansr, tho frBt &y of July,2@1 ."; (e) in clause (77E), br the tuI stop, at the end, a coton sha be substituted and thereafter the following proviso shall be added, namely:- "Provided that the exemption under this clause shall not apply in respect of investment in such scherne made on. or after, the first day of Juty, 2001 ,,: (f) in clause (8OA), tor the fu stop, at tho end, a aobn shafl be substituted and thereafrar bllowing proviso shall be added, namely:- (9) in clauses (giA), br the full stop, at the end, a coton sha be substituted and th€reafler following proviso shall be added, narnely:- 'Prcvided that the exemption under this clause shall not spply in rosped of any ass€ssm€nt year commencing on, or after, th6 first day of July,2@2."; (h) in dauses (918), for the tult stop, at the end, a colon shalt be substituted and thereafier following ploviso shall be added, narnelyj t 325 'Provided that the exerndix und€r this dause shall nol apply in Espect of any assessment !,€ar comrn€ncing on, or after, th€ first day of July, 20O2.": OF PAKISTAN, EXTRA., JtrNE 18,2001 [PART I 326 THE GAZET'TE 'Pmvi.r€d that lhe oxerption under this dausa shall not epply in re6p€d of any assassrn€nt year commencing on' or afier, the first day o{ JulY, 20q2 '; (i) clause (1oB) shall b€ omified; (i) in chuso ('116), brthe figure 2002" the fgure 2005" shall be substituted (k) clause (171) shafi be omined:and (ii) in Part-ll, after clause (5), the following new clause shall be inserted namelY:- "(5AA) ln case of any individual, being a resident' the tax from profit or interest of any National Savings Schemes of Oirectorate of National Savings or Post Oflice Savings Account in which investntent is made on' or after' the first day of July, 2001, shall be deducted at the rate of ten per cent of such pmfit or interest; Provided that no tax shall be deducted from income or profits paid on- (a) Defence Savings Certilicates' Special Savings Certificates' Savings Accounts or Post Ollice Savings Account' made on' or after, the lirst day ol July' 2OO1' \r/here such deposit does not exceed three hundred thousand rupees: and (b) invest nent in Monthly lncom€ Saving Accounts Scheme of Directorate of National SavangE on' or after' the frst day of July, 2001, wtEre rlonthly installment in an account does not exce€d one thqlsand ruPees'"; (iiD in Partlll, in clause (18)'- in sub-clause (1)' in the Schedule' S No't and the entries relating (a) thereto shall be omitted; and 5 PARr Il TIIE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., ILINE 18, 2001 (b) in sub-clause (2), afrer the word "institution',, the words "including govemment training and research institution' shall be inserted: and (iv) in Part-|V,, "(108) The provision of sub-section (7D) of section 50 shall not apply in respect of profit or interest paid on a Term Finance Certificate held by a company which has been issued on, or after, the first day of July, 1999."; (c) clause (32D) shall be omitted; (d) after clause (32F), lhe following new clause shall be inserted, namelyi "(32G). Nothing in section 80D shall apply to Corporate and lndustrial Restrucluring Corporation."; (e) after clause (33), the following new clause (33A) shall be inserted, namely:- '(33A) The provisions of sub-section (4) of section 50 shall not apply to payments received by Pak-Arab Relinery Limited on account of supply of its products."; and (0 in clause (59), for sub-clause (i), the following shall be substituted, namely:- '(i) a company listed on Stock Exchange which distributes profit equal to either forty per cent of its afrer tax profits or fifty per cent of its paid up capital, whichever may be the less:"; and (a) for clause (108), the following shall be substituted, namely:- (b) in clause (20), the words, brackets and figure "and clause (178)", shall be omitted: 328 THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JLrNE 18, 2001 (21) in the Thitd Sdtedule, - (a) in rule 2. in the table. afler entry number lVA, the following new entry shall be inserled, namely:- 'IVAA. Personal computer hardware 30% (b) in rulo 5A,- (i) afrer the word "equipmenf', occuning for the first time, the commas, words, figures and letters ", other than machinery' plant and equipment entiUed to first year allowance under rule 5AA," shall be inserled; (ii) in the Table, (a) in entry C, paragraph (iii), after the word "developrnent' occuring for the second time the words and commas 'and tourism, hotels and tourism related prorects, housing and construction, infrastructure and agriculture poecls.", shall be added; and (b) in entry E,- (1) the word and comma 'inkastructure,' shall be omitted; and (2) after the word "sector"' the words "other than lhe agricutture proiects specmed in entry C (iii)" shall be inserted; (iii) affer rule 5A, amended as abresaid' the follorving new rule shall b€ ins€rted, natnely:- "5M. Where any nrachinery, plant and equipment (0$6r than rnotor vehides not plying ,or hire and shlps not beir€ fishing tl-awlers) is given on lease br th€ first tirn€ on, or after, the first day of July, 2000, by an I PART I] THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA , JUNE 18, 2OOI 329 .' assessee being an inveslrnent bank or a modaraba or a l€asing company, further depreciation by way of First Year Allowance equal to thirty per cent of the written down value shall be allored to such assessee in respecl of the year in which such machinery, plant or equiprnsnt (other than motor vehides not plying for hire and ships not b€ing lishing trawlefs) is given on lease for lhe first time on, or afrer, the first day of July, 2000: Provired that no allo,vance shall be admissible under this ruls where such allowance has been availed prevbusly urd€r this rul€ or rules 5, 5A or 58 in respect of afoesaid assel. Explandion.- For the purposes of this rule lhs expression "investment bank' rneans a company inco.porated under the Companies Odinance, 1984 (XLVll of 1984), which has been grantsd a license by the Federal Govemment to operate as an investm€nt bank."; (iv) in rule 58, ater the word 'plant', ocorning for the first time, the @mmas, words and fgur€s ", other than machinery, plant and equipment enlited to a Filst Year Allowance under rule 5A or rule 5AA," shall be insefted; (v) in rule 7, in sub rule (a), for the word aM fgure "or 5" the commas, figurcs and word ", 5, 5A, 5AA, 58 or 5C shall be substituted; (vi) in rule 8,- (D in sub-rule (5), in the second proviso, tcr the wods "six hundred thousand' occuning twice, the words "seven hundrcd and fifry thousand" shall be substituted; and (ii) in sub-rule (8), in clause (a), for the words 'six hundred 330 TTIE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA,, JUNE 18,2OO1 IPART I thousand", the words "seven hundred and fifry thousand' shall be substituted."; and (22) ' in the Fifth Schedule, in Partl,- (a) in rule 2, in sub-rule (5), after the word "expenditure" occulring for the first time, the words and commas ",including royalty paid to the Govemment by an onshore petoleum exploration and production undertaking on, or after, the tirst day of July, 200'1," shall be inserted: and (b) in rule 4, in sutrule ( l ),- (a) after the words "other payments , the words, brackets, ligures and commas. "excluding royalty as specified in the Pakistan Petroleum (Production) Rules, '1949 or the Pakistan Petroleum (Exploration and Production) Rules, 1986 and pakl by onshore petroleum exploration and produclion undertaking on, or after, the lirst day of July, 2001,", shall be inserted; and (b) in the prcviso, for the full stop, at the end, a colon shall be subslituted and thercafler the following further proviso shall be added, namelyi 'Provided further that in respect of assessment year comrnencing on, or afier, the first day of July, 2002 the said aggregate shall not be less than fody percent of the profit or gains derived by an onshore petroleum exploratbn and poductbn undertaking beforo the deduction of payment exduding royalty paid by an onshore company to the Govemment.". a PART THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JT'NE 18, 2OOI 331 6. Amendments in Salcs Tax Act, 1990.:- The following amendments shall be made in The Sales Tax Act, 1990, namely :- (1) in section 2,- (a) in clause (14), in sub-clause (c), after the word 'person", at the end, the words, figures, commas, and brackets "and shall include duties of excise chargeable under section 3 of the Central Excises Act, 1944 (l of 1944), on such excisable services as are notified by the Federal Governmenl under the lhird proviso to sub-section ('1) thereof and on which such duties are charged, levied and paid as if it were a tax payable under section 3 of this Act", shall be added; (b) in clause (20), after the word "person", occuring at the end, the words, figures, commas and brackels "and shall include duties of excise chargeable under section 3 of the Central Excises Act, 1944 (l of 1944) on such excisable services as are notilled by the Federal Government under the third proviso to sub-section ('1) thereof and on which such duties are charged, levied and paid as if it were a tax payable under section 3 of this Act'', shall be added; (c) in clause (25), after lhe word "Act" the words, brackets, figures "and such pe6on shall remain liable to further tax under sub-section ('lA) of section 3 and shall not be entitled to any benefit available to a registered person under any of the provisions of this Act or rules made thereunder.", shall be added; (d) in clause (33), after the word "rinancial" the words "or operating" shall be inserted; (e) in clause (46),- (a) in clause (a), in the proviso, - in clause (i), the word "and", at the end, shall be omitted; in clause (ii) after the semicolon, the word "and" shall be added: and a (i) 332 THE GAZE TTE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18,2OOI RTI (iii) alter clause (ii) amended as afotesaid' the following new clause shall be added' namely:- ''(iii) in case a taxable supply is made to a consumer trom general public on installment basis on a price inclusive of mark up or surcharge rendering it higher than open markel price, the value of supply shall mean the open markel price of the supply excludrng the amount of tax ' ; and (b) rn the second proviso' after the word "shall" the commas and words ", unless otheMise dlrected by the Board' " shall be inseied and shall be deemed to have always been so inserted: (2\ in section 3. -' (a) rn sub-section (1A), - (i) for the words "one and half , occurring lor the first time' the word "three" shall be substituted; (ir) for the brackets and letter "(c) the brackets and letter "(a)" shall be substituted: and (rii) in the proviso, the words'one and hall percent shall be omitted; (b) for sub-section (2), the following shall be substituted' namely'- -l2l Notwithstanding the provrsions of sub-section (1)' (a) taxable supplies specified in the Third Schedule shall be charged io tax at the rate oI fifteen per cent of the retail price which alongwith the amount of sales tax shall be legibly, prominently and indelibly printed or embossed by the manufaclurer on each article' packet. container. package' cover or label as the case may be. and PARr ll THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA , JUNE 18, 2001 "(b) the Federal Govemment may, subject to such conditions and restrictions as it may impose, by notiflcation in the official Gazette, declare that in respect of any goods or class of goods imported into or produced in Pakistan or any taxable supplies made by a registered person or a class of registered persons, the tax shall be charged, mllected and paid in such manner and at such higher or lower rate or rates as may be specified in the said notificalion."; and (c) after sub-section (5), the following new sub-section shall be added, namely: - '(6) The Federal Government or the Central Board of Revenue may, in lieu of the tax under sub-section (1), by notilication in the official Gazette, levy and collect such amount of tax as it may deem fit on any supplies or class of supplies or on any goods or class of goods and may also specify the mode, manner or time of payment of such amounl of tax ."; (3) in seclion 7, in sutssection (1), afier the word "shall", the commas, words and figure '', subjeci to the provisions of seclion 73," shall be inserted: (4\ in section 10, in sub-seclion (1), in the first proviso, atter the word, "shall", the commas and words ", unless otheMise directed by the Board under exceptional circumstances," shall be inserted; (5) in section 19, for the full stop at the end, a colon shall be substituted and thereater the following proviso shall be added, namely:- "Provided that if it is subsequently established that a person who was not liable to be registered but war wrongly registered under this section due to inadvertence, error or misconstruction. the Collector shall cancel such registeration and such person shall, subject to the provisions TIIE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18. 2001 [PARr I of section 38, not be liable to pay any tax, additional tax or penalty under any of the provisions of this Act or rules made thereunder. ', (6) in section 21 , in sub-section (1), for the words "through an audit", the words "either through an audit or otheMise" shall be substituted; (7\ Ior section 34A, the following shall be substituted, namely:- "34A. Exemption from Denaltv and additional tax. - The Federal Govemment may, by a notification in the official Gazette or the Central Board of Revenue by a special order published in Gazette for reasons to be recoded in writing, exempt any person or class of persons from payment of the whole or part of the penalty and additional tax imposed under sections 33 and 34 subject to such conditions and limitations as may be specified in such notification or, as the case may be, special order.'; (8) in section 46, - (a) in sub-section ('1). Ior the word thirty', the word "sixty' shall be substituted; (b) in sub-section (3), for the words 'one thousand", the words, "seven hundred and fifty" shall be substituted; and (c) after sub-section (7), the following new sub-section shall be added, namely: '18) Subject to the provisions of this Act or any other law for the time being in force, the Appellate Tribunal shall have power to regulate its own procedure and the procedure of the Benches thereof in all matters arising out of the exercise of its powers or of the discharge of its functions, including the places at which the Benches shall hold their sittings."i 334 (9) for section 55, the following shall be substituted, namely:- PART I TI.IE GAZET'|E OF PAKISTAN JUNE 18,2001 335 "55 Removal of difficulties. _ lf any diffculty arises in giving effect to the provisions of this Ac1 or the rules made or notmcations tssued thereunder, the Board may through a generar order or othe*ise. issue instructions or direclions, not in@nsistent wjth the provisions of this Act. for such actions to be taken by an ofi)cer of sales tax or any other person as it considers necessary or expedient for the purpose of removing the difficulty.,,; (10) in section 66, for the fu[ stop, at the end, a coron shar be substrtuted and thereafter the following proviso shall be added, namely: "Provided that in a case where the refund has become due on account of any decision or judgement ol any officer of sales tax or court or the Tribunal. the period of one year shall be reckoned from the date ofjudgement or decision of such offlcer. murt or Tribunal.,,: (1 1) in section 73.-- (a) afrer the word ,Act", o6suning for the semnd time, the words"pr.ovi,Ced that payment, in case of such transaction on credit, is sotransfened within one hundred and t\,t/enty days of issuance of taxinvoic€", shall be added: and (b) (12) in the Fifth Schedule, _ for the full stop, at the end a colon shall be sutstituted and thereafrer the following proviso shall be added, narnely:_ 'Provided that when a registered person supplies taxablegoods for a sum exceeding fifty thousand rupees in respect of whichpayment is received otherwise than in the manner prescribed in thisseclion read with section 7, he shall nol be entided to claim ad.justment or refund of input tax in respect of such goods."; and (a) after serial No. S in column (1) and the entry relating thereto incolumn (2). the tollowing new serial numbers and enlries relatingthereto shall be added, namely:_ 316 THE GAZETTE OF PAKISTAN EXTRA.. JUNE 18, 2001 Penr I Supplies of such locally manufactured plant and machinery to the Export Processing Zones as may be specilled by the Federal Government, by notification in the ofiicial Gazette' subject to such conditions and restrictions as may be specified in such notilication' "6 7 Supplies made to exporters under the Duty and Remission Rules, 2OOl subject to the observanc€ Tax of procedures, restrictions and conditions prescribed therein'"; and (13) in the Sixth Schedule' - (a) in serial No. 3 in column (1), in column (2)' Ior existing entry (iv)' the following shall be substituted, namely:- "(iv) Fresh and dried milki milk preparations obtained by replacing one or more of the constituents of milk by another subslance, whether or not packed for retail sale' falling under Heading No. 1901 of the First Schedule to the Customs Act, 1969 (lV ol 1969)' including those consignments of such milk preparations imported and released against bank guarantee since the l"rJuly' 2000' but excluding those consignments already cleared on payment of sales tax, plain yogurt excluding packaged or sold under trado mark or brand name."; 3A Eggs lor hatching (parent stock)' 0407 0020"1 including consignments of such eggs imported either against bank guaranlee or otheMise but without Payment of sales tax since the 1"r July, 1S98. (b) after serial No 3 in column (1) and the entries relating thereto in columns (2) and (3), the following new serial number and enlries relating thereto shali be inserted' namely;- PART I] TIIE GAZETTE OF PAKISTAN , EXTRA.. ruNE 18, 2001 "6 Vegetable ghee; desi ghee derived from milk: butter not sold under brand name or lrade mark and supply of edible oils. 33'1 (c) for serial No. 6 in column (1), for the entries in columns (2) and (3) relating thereto, the following shall be substituted, namely:- , Respective headings"; (d) serial No. I in mtumn (1) and the entries relating thereto in columns (2) and (3) shall be omifted; (e) in seriat No. 1 1, - (a) in colurnn (2), afler the word .Contraceptives,, the words "and accessories therefo/, shall be added; and (b) in column (3), for the word and Ugures .and 4014..t000,,, the comma, figures and word ,., 4014..1000 and 9908.0050,, shall be substituted; (f) in serial No. 14 in column (1), in column (2), for the word ,,attract,. , the words, figures and comma, .,attracted during the period from .lsr July, 1999 to 17h June, 2001,', shalt be substituted; (9) in serial No.15, in colurttn (2), for the word .attract,, , the words, figures and comma, ,,attracted during the period from 1"r July, .19g9 to l7h June, 2001,,, shalt be substituted: (h) for serial No. 26 in column (i) and the entries relating thereto in cotumns (2) and (3), the following sha be substituted, namety:_ "26 Goods (incrudins dry fruits imporfed rr", BBBB BB3B Afghanistan) temporarily imported into and Pakislan, meant for subsequent exportation 9906 0040"; charged to zero-rate of customs duty THE GAZE'ITE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18.2001 (i) in serial No. 27, in column (1),- (a) in column (2), for the word "exemption"' the words "applying zero- rate of customs duty" shall be substituted; and (b) in column (3), lor the words "Respective headings"' the figures "9906.001 O', shall be substituted; (a) in column (2), for the word "exemption " the words "applying zero- rate of customs duty" shall be substituted; and (b) in column (3), for the words "ResPective headings"' the llgures "9904.001 0", shall be substituted; (k) in serial No. 30, in column (1). - (a) in column (2). for the word "exemption"' the words "applying zero- rate of customs duty" shalt be substituted; and (b) in column (3), for the words "Reqpective headings"' the figures (t) "9902.0060", shall be substituted, in serial No. 31, - (a) in column (2)' (i) the words "of no commercial value" shall be omitted; and (ii) lor the word "exemption"' the words "apptying zero-rate of customs duty" shall be substituted; and I 338 subject to the similar restrictions, limitations' conditions and procedures as are envisaged for the purpose of applying zeto.fale of customs duty on such goods under the Customs Act, 1969 (lV of 1969)' 0) in serial No. 28, in column (1),- I PART IJ TTIE CAZETTE OF PAKISTAN . EXTRA . JUNE 18.200t 339 (b) in column (3), for the words .'Respective headings,,, the figures "9902.0070" shaI be substituted: (m) after serial No. 36 in column (1) and the entries relating thereto in cotumns (2) and (3), the following new serial number and enlries relating thereto shall be inserted, namely:- "364 lmport of ship stores, subject to the procedures, condjtions and restriclions as may be spec,fied by the Collector of Customs in this behalf inctuding those consignments of such stores that have been released without charging sales tax since the 1'r July, 1998 but excluding such consignments of ship stores as have been cleared on payment of sales tax. Respective headings"; (n) in seriat No. 40 in column (1), _ (a) in column (2), after the word ,Government',. at the end, the words, commas and figures, ,,provided that such goods are charged to zero-rate of customs duty under the Customs Act, .,969 and the conditions laid down for customs purposes are observed.,shall be added: and (b) in column (3), for the wods ,,Respective headings", the figures and commas and word "990i.0010, 9901.0020, 9901.0030, 9901.0040, 99b1.0050 9901.0060 and 99or.oo8o,,sha be substitured; 40A lmporl of artictes of househotd and gg01.OO7O,; personal effects including vehicles and also th6 goods for donatjon to projects established in Pakistan imported by any of (o) after serial No. 40 in column (.1) and the entries relating thereto in columns (2) and (3), the following new serial number and the entries relating thereto shall be inserled, namely:_ Tl{E GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JTJNE 18. 2OO1 IPART I340 the rulers of Gulf Shdikhdoms who is in possession of residsntial accommodation in Pakistan and goods including vehicles by the Unitod Arab Emirate dignitaries as are listed in column (2) against h€ading No. 9901.0070 of lhe First Schodule to the Customs Act, 1969 (lV of 1969) for their personal use and for donation lo welfare projects established in Pakistan subject to the similar conditbns as are envisaged for the purposes of applying zero.rate of customs duty on such goods under the said Act. (p) in serial No. 46, in column ('l), - (a) in column (2), for the word "exemption", the words "applying zero- rate of customs duty" shall be substituted; and (b) in column (3), for the words "Respective headings' the figures' words and a bracket "9903.0010, 9903.0020, and 9903 0030 (as applicable)" shall be substituted; (q) after serial No. 46 in column (1) and the entries relating thereto in columns (2) and (3), the following new serial number and entries relating ihereto shall be added, namelY:- "46A Goods impo(ed by ol donated to hospitals run by the Federal Govemment or a Provincial Government; and non-profit making educational and research institutions subject to the similar restrictions, limitations, conditions and procedures as are envisaged for the purpose of applying zero-rate of customs duty on such goods under the Customs Act. 1969 (lV of '1969): 9903.0010, 9903.0030 and 9903.0040": PART I] THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JTINE I8.2OOI 341 (r) in serial No. 47, in column ( j ), - (a) in c.' rmn (2), (i) after the word, 'consignments". the words and commas "including goods imported for the President's Fund for Afghan Refugees, relief goods donated for Afqhan Refugees, gitts for Presidents Fund for Assistance of Palestine and gifts received by Pakistani organizattons from Church World Services or the Catholic Relief Services shall be inserted: and (b) in column (3), for the words .,Respective headings,,, commas and the word "9902.0010, 9902.0020, 9902.0040 and 9902.0050" shall be substituted; the figures, 9902.0030, (s) after serial No. 58 in column (1) and the entries relating thereto jn columns (2) and (3), the following new serial number and entries relating thereto shall be added, namely:- "59 Import of artificial kidneys, eye cornea, hemodialysis machines, hemodialyzers, A.V. fistula needles, hemodialysis fluids and powder, blood tubing tines for dialysis and reverse osmosis plants for dialysis, subject to the similar conditions and procedures as are envisaged for the purpose of applying zero-rate of customs duty on these goods under the Customs Act, 1969 (tV of 1969). 9908.0040 (where applicable) and 9908.0060"; and (t) at the end, the following special rule of interpretation shall be added, namely:- (ii) for the word "exemption", the words ,,applying zero-rate of customs duty" shall be substituted: and 342 THE GAZETTE OF PAKISTAN, EXTRA., JUNE 18,2OOI IPARr I 'lnterpietation.-- For the purpose of exemption of sales tax-under serial Nos. 11,26, ?7,28,30,31,40,40A,46,46A,47 and 59 of this Schedule' the derinitions, restrictions, limitations, conditions and procedures and all the provisions of Chapter 99 of the First Sciedule to Customs Act, 1969 (lV of 1969), for the purpose of applying zero-rate of customs4uty, shall, mutatis mutandis apply and shall be deemed and construed to be part of this Schedule." 7. Amendment of I of 2000 .* ln the.Khushhali Bank Ordinance 2000(XXXIl of 2000), section 29 shall be omitted TIIE SCHED ISee section e)l ..THE FIRST S LTLE GENERAL RULES FOR TATION OF T IS SCHEDUI,E l. The titles ofSection, Chapters and ub-Chapters are ded fbr ease ol retbrence only; for legal purposes, classifi shall be de ined according to the terms Notes and, provided suchof the headings and any relati Section or Cha headings or Notes do not ot se requrre, hg to the following provisions. 2. (a) Any reference in a h to an article I be taken to include a relerence to that afticle incomp te or un-finis , provided that, as presented, the or tinished article. It hall also be essential charactcr of the complete to include a reference to that article incomplete or unfi article has complete or fi (or thlling to classified as complete or finished by virtue of this Rule presented u sembled or disassembled (b) Any reference i a heading ir material or substance shall be taken to in- clude a re to mixtu or combinations of that material or substances with other ials or s stance. Any reference to goods of a given mate- rial or subs shall taken to include a reference to goods consisting wholly or consisting principles yofsu more material or substance. The classification of goods one material or substance shall be according to the f Rule 3. When by appli tron f Rule 2(b) or for any other reason, goods are, primr facie, classifiable u o or more headings, classification shall be effected as follows rng which provides the most specitic description shall be preferred L. (a) The toh ngs providing a more geoeral description. However. when two or