{
  "schema_version": "qanun-law-text/1",
  "id": "pk-code-9b854db5a9391873",
  "title": "National Training Ordinance, 1980",
  "source_collection": "Federal",
  "content_kind": "stored_law_text",
  "content_extent": null,
  "source_url": "https://pakistancode.gov.pk/alpha/UY2FqaJw1-apaUY2Fqa-cpqZ-sg-jjjjjjjjjjjjj",
  "version": null,
  "source_snapshot": null,
  "legal_status": "not independently verified",
  "text_quality": "Complete stored UTF-8 TXT file recovered byte-for-byte from owned Drive. Source transcription retained verbatim; legal completeness, OCR accuracy and current consolidation unverified.",
  "text_sha256": "e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915",
  "source_sha256": "e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915",
  "text_version_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915",
  "quality_flags": [],
  "encoding": "UTF-8",
  "text": "THE NATIONAL TRAINING ORDINANCE, 1980\r\nCONTENTS\r\n1. Short title, extent, commencement and application.\r\n2. Definitions.\r\n3. Constitution of the National Training Board.\r\n4. Functions of the National Board.\r\n5. Functions of the provincial Board etc.\r\n6. Meetings and procedure.\r\n7. Officers and servants of the Boards.\r\n8. Funds.\r\n9. Audit and account\r\n10. Servants of the Boards, etc. to be public servants\r\n11. Indemnity.\r\n12. Delegation of Powers.\r\n13. Penalty for non­compliance with directives.\r\n14. Cognizance of offences.\r\n15. Power to exempt.\r\n16. Power to make regulations.\r\nPage 1 of 8\r\n \r\nTHE NATIONAL TRAINING ORDINANCE, 1980\r\nORDINANCE No. IX of 1980\r\n[20th March, 1980]\r\nAn Ordinance to constitute Training Boards to regulate and promote vocational trainingfacilities in various fields.\r\nWHEREAS it is expedient to constitute Training Boards to regulate and promote vocationaltraining facilities in various fields and to provide for the financing of training programmes and formatters ancillary or incidental thereto ;\r\nAND WHEREAS the President is satisfied that circumstances exist which render it necessary totake immediate action ;\r\nNOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of the fifth day of July, 1977, read withthe Laws (Continuance in Force) Order, 1977 (C.M.L.A. Order No; I of 1977), and in exercise of allpowers enabling him in that behalf, the President is pleased to make and promulgate the followingOrdinance :—\r\n1. Short title, extent, commence ment and application.—(1) This Ordinance may be called theNational Training Ordinance, 1980.\r\n(2) It extends to the whole of Pakistan ;\r\n(3) It shall come into force at once.\r\n(4) It applies to all establishments and institutions engaged in imparting vocational training.\r\nPage 2 of 8\r\n2. Definitions.In this Ordinance, unless there is anything repugnant in the subject or context, —\r\n(a) “establishment” means any office, firm, industrial unit, undertaking, shop or premises inwhich workmen are employed for the purpose of carrying on any industry ;\r\n(b) “industry” means any business, trade, manufacture, calling, service, employment oroccupation ;\r\n(c) “institution” means a school, college or institute, by whatever name called, impartingvocational training ;\r\n(d) “National Board” means the National Training Board constituted under section 3 ;\r\n1[(da) “National Trade Testing Board” means National Trade Testing Board constituted bythe National Training Board under sub­section (2) of section 4;]\r\n(e) “Prescribed” means prescribed by regulations made under this Ordinance ;\r\n(f) “Provincial Board” means a Provincial Training Board constituted under sub­section (2) ofsection 5 ; *2\r\n2[(fa)] “Provincial Trade Testing Board” means Provincial Trade Testing Board constituted bythe Provincial Training Board;\r\n(fb) “Skill Development Council” means the Skill Development Council, constituted by theNational Training Board under sub­section (2) of section 4;\r\n(fc) “Technical Education and Vocational Training Authority\" means the Technical Educationand Vocational Training Authority constituted by the Provincial Government ; and]\r\n(g) “Vocational Training” means training in any physical 2[and professional] skill, trade,calling, or occupation.\r\n3. Constitution of the National Training Board.—(1)  As  soon  as  may  be  after  thecommencement of this Ordinance, the Federal Government shall constitute a National Board to becalled the National Training Board.\r\n(2) The National Board shall be a body corporate by the name of the National Training Board,having perpetual succession and a common seal, with power to acquire, hold and dispose of property,both movable or immovable, and shall by the said name sue and be sued.\r\n2[(3) The National Board shall consist of the following members, namely :—\r\n(a) the Minister for Labour, and Manpower and Overseas Pakistanis who shall be Chairmanof the National Board ;(b) the Secretary to the Government of Pakistan in the Ministry of Labour, Manpower  andOverseas Pakistanis, who shall be Vice Chairman of  the National Board;\r\n1Ins. by the ord. 2 of 2002,s.2. 2Omitted, ins and Subs. by Ord. 2 of 2002,ss. 2­3.\r\nPage 3 of 8\r\n(c) a representative of the Planning Commission ;\r\n(d) a representative of the Ministry of Education ;\r\n(e) a representative of the Ministry of Finance ;\r\n(f) a representative of the Ministry of Science and Technology ;\r\n(g) four representatives form employers of Chairman Skill Development Council, eachprovince having one representative, to be appointed by the Chairman National Board onthe recommendation of Employers' Federation of Pakistan;\r\n(h) One women representative of employers to be appointed by the Chairman NationalBoard, on the recommendation of Employers Federation of Pakistan;\r\n(i) four representatives form workers, each province having one representative, to beappointed by the Chairman, National Board on the recommendation of National Workers'Organizations;\r\n(j) one women representative of workers, to be appointed by the Chairman on therecommendation of the National Workers Organization;\r\n(k) Chairman of the Provincial Training Board from each province; and\r\n(l) Director of the Office of the National Board who shall also be the Secretary of the Board.]\r\n(4) Members of the National Board shall hold office for such term as may be prescribed. \r\n4. Functions of the National Board.—(1) The National Board shall —\r\n(i) collaborate with the sources of labour market informa tion as determined from a survey ofestablishments with a view to assessing on a continuing basis existing and future trainingneeds, both local and foreign ;\r\n(ii) Systematically study existing training programmes with respect to their relevance,duration and size and recommend such measures to be taken as seem desirable 1[toimprove the quality of training].\r\n(iii) establish criteria for evaluating and determining training programmes and facilities ;\r\n[(iv) develop training syllabi and establish and specify national training standard and tradetesting rules to ensure horizontal and vertical mobility;]\r\n(v) supervise such training programmes as are funded from the Federal budget;\r\n1[(vi) prepare national training plans, programmes and projects in view of local as well asforeign requirements and monitor their implementation;]\r\n(vii) recommend to the Federal Government means for financing training programmes ;\r\n1Subs. by Ord. 2 of 2002, ss. 4­6.\r\nPage 4 of 8\r\n(viii) promote and finance training of establishment­based or institution­based trainingofficials and instructors ;\r\n(ix) organise and conduct seminars and workshops for various types of personnel associatedwith training activities ;\r\n(x) collect and compile statistics related to training ;\r\n(xi) coordinate the working of Provincial Boards ;\r\n(xii)  review  existing  and  proposed  legislation  on  vocational  training  and  recommendnecessary legislative provisions with the concurrence of the Provincial Boards, [andTechnical Education and Vocational Training Authority].\r\n(xiii) issue to establishment [Provincial Boards, Technical Education and Vocational TrainingAuthority ] or institutions for compliance directives with in the framework of theapproved plans and projects ; and\r\n1[(xiiia) assist and establish institutions in collaboration with proivate sector to promotetechnical, vocational and in­plant training and skill development;\r\n(xiiib) undertake registration and licensing of all establishment organizations or institutionswhich are offering or providing vocational training;\r\n(xiiic) develop system and conduct trade testing and certification of skilled  workers whohave  received  vocational  training  through  any  source  or  acquired  skills  throughexperience or informal system;]\r\n(xiv) do all other acts necessary for carrying out the purposes of this Ordinance.\r\n(2) The National Board may set up such administrative and technical committees 1[skilldevelopment councils, authorities, trade testing boards or other such bodies] for the efficientperformance of its functions, and entrust to such committees 1[skill development councils, authorities,trade testing boards to other such bodies] such functions as it may consider necessary.\r\n5. Functions of the Provincial 1[Board] etc.—(1) Each Provincial 1[Board] shall —\r\n(i) Publish an annual forecast of provincial skilled man power requirements ;\r\n(ii) identify and inspect vocational training schemes ;\r\n(iii) maintain a register of approved training schemes ;\r\n(iv) ensure uniformity of training standards ;\r\n(v) approve training schemes and recommend them to the National Board for funding ;\r\n1Amended by Ord. 2 of 2002, ss.4­5.\r\nPage 5 of 8\r\n(vi)  supplement  or  provide  advisory  services  to  establishments  and  schemes  offeringvocational training; [*]1 \r\n(vii) prepare an annual provincial training plan for meeting skilled manpower requirements[;]1\r\n1[(viii) register and license all establishments, organizations or institutions which are offeringvocational training; and\r\n(ix) conduct trade tests and certify the skilled persons and trainers who may have receivedvocational traning through any souce or acquired the skill through experience or informalsystem.]\r\n(2) Each Provincial Government may establish a Provincial Training Board consisting of suchnumber of members, including its Chairman as the Provincial Government may appoint.\r\n1[(3) *             *             *             *             *             *             *]\r\n6. Meetings and procedure.— 1[(1) The meetings of the National Board and a Provincial Boardshall be held, as and when required but at least once in six months, at such time and place asChairman of the respective Board may determine;\r\n(2) Meetings of the National Board and the Provincial Boards shall be conducted in accordancewith such procedure as may be prescribed.\r\n1[(3) The powers and functions of the Chairman of the National Board shall, during the absenceof the Chairman, be performed by the Vice­Chairman of the National Board and during the absenceof both the Chairman and the Vice Chairman, by such member of the National Training Board as theChairman may, by order in writing direct .\r\n1[(4) In case of a Provincial Board, the powers and functions of the Chairman shall, during theabsence of the Chairman, be performed be such member of the Provincial Board as its Chairmanmay, by order in writing direct.]\r\n7. Officers and servants of the Boards.— (1) The National Board and a Provincial Board mayappoint such officers and servants including advisors as it may consider necessary for the efficientperformance of its functions.\r\n(2) The terms and conditions of the officers and servants of each Board shall be such as may beprescribed.\r\n8. Funds.— (1) All receipts of the National Board from any source whatsoever shall be creditedto a Fund to be called the National Training Board Fund which shall vest in the National Board andfrom which allocations shall be made to Provincial Boards [or any other organization or institutionworking under the board].\r\n(2) All receipts of the Provincial Board from the National Board or any source whatsoever shallbe credited to a Fund to be called the Provincial Training Board Fund of the Province concerned.\r\n1Amended by Ord. 2 of 2002,ss. 5­7.\r\nPage 6 of 8\r\n(3) A Fund under sub­section (1) or sub­section (2) shall be administered in such manner as may beprescribed and, until such manner is prescribed, by the Chairman of the National Board or the ProvincialBoard, as the case may be, and shall be applied to meet all expenditure connected with the execution of theschemes and measures for which the Board concerned is responsible and all charges necessary for thedischarge of the functions of such Board under this Ordinance.\r\n9. Audit and account.—(1) The National Board and the Provincial Boards shall maintain their accounts ofreceipts and expenditure in such manner as may be prescribed by the Auditor­General.\r\n(2) The accounts of the National Board and the Provincial Boards shall be audited by the Auditor­Generalor any officer authorised by him in such manner as the Auditor­General may think fit.\r\n(3) The Auditor­General shall, as soon as possible after completion of the audit, send to the NationalBoard or the Provincial Board a report on the said accounts and the Board shall, with its comments thereon,forward it to the Federal Government or the Provincial Government, as the case may be.\r\n10.Servants of the Boards, etc., to be public servants. Every servant of the National Board and theProvincial Boards and every person acting or purporting to act under this Ordinance shall be deemed to be apublic servant within the mean ing of section 21 of the Pakistan Penal Code (Act XLV of 1860).\r\n11. Indemnity. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against any person for anything ingood faith done or intended to be done under this Ordinance.\r\n12. Delegation of Powers. The National Board, with the approval of the Federal Government, and aProvincial Board, with the approval of the Provincial Government concerned, may delegate all or any of itspowers to its Chairman, any of its committees or any officer of the Federal Government or a ProvincialGovernment, as the case may be.\r\n13. Penalty for non­compliance with directives. If an establishment or institution does not comply withany directive given by the National Board or a Provincial Board which is in accordance with its functions setout under this Ordinance, the head of the establishment or the institution, as the case may be shall bepunishable with fine which may extend to ten thousand rupees and, in the case of a continuing non­compliancewith the directive, with an additional fine which may extend to two hundred rupees for every day during whichthe non­compliance continues after conviction for the first such non­compliance.\r\n14. Cognizance of offences.—(1) No court shall take cognizance of any offence punishable under thisOrdinance save on a complaint made by the National Board or a Provincial Board or an officer authorised onbehalf of either of the Boards.\r\n(2) No court inferior to that of a Magistrate of the first class shall try any offence punishable under thisOrdinance.\r\n15. Power to exempt. The Federal Government or a Provincial Government may, by Notification in theofficial Gazette, exempt either conditionally or unconditionally any establishment or class of establishments orany institution imparting vocational training from all or any of the provisions of this Ordinance.\r\n16. Power to make re gulations. The National Board, in consultation with the Federal Government, andeach Provincial Government, may make regulations for carrying out the purposes of this Ordinance.\r\nPage 7 of 8\r\nPage 8 of 8",
  "passage_offset_convention": "zero-based Unicode code points and UTF8 bytes; end exclusive",
  "passages": [
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-0-1768:d141ea2f094519cbd878cad58004658be222a14cc583d055619062081ca6ef25",
      "character_start": 0,
      "character_end": 1768,
      "utf8_byte_start": 0,
      "utf8_byte_end": 1994,
      "passage_sha256": "d141ea2f094519cbd878cad58004658be222a14cc583d055619062081ca6ef25",
      "reader_fragment": "p-0-1768-d141ea2f094519cb"
    },
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-1768-3451:ec5e531032b4c88194a874745c2268b32f795811dd946c15ecf9a2ac1f49bc54",
      "character_start": 1768,
      "character_end": 3451,
      "utf8_byte_start": 1994,
      "utf8_byte_end": 3952,
      "passage_sha256": "ec5e531032b4c88194a874745c2268b32f795811dd946c15ecf9a2ac1f49bc54",
      "reader_fragment": "p-1768-3451-ec5e531032b4c881"
    },
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-3451-5241:03fbd8917a216f5db0a8c5a215236c5d3a3641cfee19120d92c3ecd0f9b53088",
      "character_start": 3451,
      "character_end": 5241,
      "utf8_byte_start": 3952,
      "utf8_byte_end": 6018,
      "passage_sha256": "03fbd8917a216f5db0a8c5a215236c5d3a3641cfee19120d92c3ecd0f9b53088",
      "reader_fragment": "p-3451-5241-03fbd8917a216f5d"
    },
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-5241-7004:e2379f13ec06b78a697ff6f935d5ce496bbdd46f3338f40a1551fd91ab8f37c1",
      "character_start": 5241,
      "character_end": 7004,
      "utf8_byte_start": 6018,
      "utf8_byte_end": 8029,
      "passage_sha256": "e2379f13ec06b78a697ff6f935d5ce496bbdd46f3338f40a1551fd91ab8f37c1",
      "reader_fragment": "p-5241-7004-e2379f13ec06b78a"
    },
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-7004-8773:a068301b067af79880f0bda88290ac155061f4e9f2b2c3f8846ef76f7d9b0718",
      "character_start": 7004,
      "character_end": 8773,
      "utf8_byte_start": 8029,
      "utf8_byte_end": 10038,
      "passage_sha256": "a068301b067af79880f0bda88290ac155061f4e9f2b2c3f8846ef76f7d9b0718",
      "reader_fragment": "p-7004-8773-a068301b067af798"
    },
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-8773-10374:5bf5a95f6d93c1471241a8dfc86d670ba88353879f6893664ed20faa59aba76c",
      "character_start": 8773,
      "character_end": 10374,
      "utf8_byte_start": 10038,
      "utf8_byte_end": 11946,
      "passage_sha256": "5bf5a95f6d93c1471241a8dfc86d670ba88353879f6893664ed20faa59aba76c",
      "reader_fragment": "p-8773-10374-5bf5a95f6d93c147"
    },
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-10374-12116:3d39f7265c7f2edf3f24ea2739ea75325c4792fb21c4fe5ff7a53aa94ff0f0b6",
      "character_start": 10374,
      "character_end": 12116,
      "utf8_byte_start": 11946,
      "utf8_byte_end": 13970,
      "passage_sha256": "3d39f7265c7f2edf3f24ea2739ea75325c4792fb21c4fe5ff7a53aa94ff0f0b6",
      "reader_fragment": "p-10374-12116-3d39f7265c7f2edf"
    },
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-12116-13834:fcc0891ade4df773f7927778bfff6bbef25cac28bc2555a3c302152a2db90f93",
      "character_start": 12116,
      "character_end": 13834,
      "utf8_byte_start": 13970,
      "utf8_byte_end": 15965,
      "passage_sha256": "fcc0891ade4df773f7927778bfff6bbef25cac28bc2555a3c302152a2db90f93",
      "reader_fragment": "p-12116-13834-fcc0891ade4df773"
    },
    {
      "passage_id": "law:pk-code-9b854db5a9391873:sha256:e968056feec64f525187c4aeb6bd7cced338a00b8300537a9ad517611e37e915:chars-13834-14725:82ac0ee4b92cc47f2d8028aebfddd56c831b316d4368f75f119b7054f43c1af4",
      "character_start": 13834,
      "character_end": 14725,
      "utf8_byte_start": 15965,
      "utf8_byte_end": 16984,
      "passage_sha256": "82ac0ee4b92cc47f2d8028aebfddd56c831b316d4368f75f119b7054f43c1af4",
      "reader_fragment": "p-13834-14725-82ac0ee4b92cc47f"
    }
  ]
}